Simplify the car selling process with our easy-to-follow guide. Get top dollar for your vehicle with these proven steps.